Gemeente Rotselaar

Datum van de zitting: 28 januari 2020

Om 21u30 tot 22u00

de Mena (2de verdieping)

 

Aanwezig:

Bart De Vos, voorzitter;

Jelle Wouters, voorzitter vast bureau;

Werner Mertens, Christel Hendrix, Nico Lodewijks, Jeroen Janssens, Frans Vansteenbeeck, Jeroen Degent, Herwig Pierre, Ilse Michiels, Noëlla D'Hooghe, Suzy Michiels, Mia Van Cleynenbreugel, Ellen De Rijck, Liesbet Serneels, Heidi Pittomvils, Farida Tierens, Stella Beckx, Gert Heylen, raadsleden;

Carine Goris, Patrick Vervoort, Nele Demuynck, Piet De Bruyn, leden vast bureau;

An Craninckx, algemeen directeur;

 

Verontschuldigd:

 

Ingrid Van Steenberge, raadslid;

Dirk Claes, Lid vast bureau;

 

Overzicht punten

Openbare zitting van 28 januari 2020

 

Goedkeuring notulen vorige vergaderingen

 

Juridische gronden

•          Artikel 32 en 74 van het decreet over het lokaal bestuur

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt, mits eventuele aanpassingen, de notulen van de vorige zitting goed.

 

Besluit

Na beraadslaging,

23stemmen voor: Jelle Wouters, Carine Goris, Patrick Vervoort, Nele Demuynck, Piet De Bruyn, Werner Mertens, Christel Hendrix, Nico Lodewijks, Jeroen Janssens, Frans Vansteenbeeck, Jeroen Degent, Herwig Pierre, Ilse Michiels, Noëlla D'Hooghe, Suzy Michiels, Mia Van Cleynenbreugel, Ellen De Rijck, Bart De Vos, Liesbet Serneels, Heidi Pittomvils, Farida Tierens, Stella Beckx en Gert Heylen

Enig artikel:

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt de notulen van de vergaderingen van 17 december 2019 en 6 januari 2020 goed.

 

Publicatiedatum: 23/04/2020
Overzicht punten

Openbare zitting van 28 januari 2020

 

Nieuwe samenwerkingsovereenkomst sociale tolken en vertalen STV

 

Feiten en context

•          De sociale dienst doet sinds 2015 beroep op de kaderovereenkomst voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen van het Agentschap Integratie en Inburgering, de vzw Atlas en de vzw IN-Gent.

•          Op vraag van het Agentschap dient een nieuwe kaderovereenkomst te worden afgesloten.

•          Binnen de sociale dienst en dan vooral binnen het Lokaal Opvang Initiatief zijn er heel wat anderstalige cliënten. Soms is een minimum aan communicatie niet mogelijk wanneer de cliënten geen contact taal beheersen. Op dat ogenblik kunnen de maatschappelijk werkers op basis van de kaderovereenkomst een beroep doen op een tolk. Dit kan zowel telefonisch als via een tolk ter plaatse.

•          De kostprijs voor de dienstverlening was de voorbije jaren als volgt:

in 2015 voor een bedrag van 512,30 euro

in 2016 voor een bedrag van 415,78 euro

in 2017 voor een bedrag van 26,56 euro

in 2018 voor een bedrag van 126,25 euro

in 2019 voor een bedrag van 69,35 euro

 

Juridische gronden

•          Artikel 40 §1 van het decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017

Onder voorbehoud van andere wettelijke of decretale bepalingen, beschikt de gemeenteraad over de volheid van bevoegdheid.

 

Bijlage

•          Kaderovereenkomst voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen

•          Addendum bij de kaderovereenkomst voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen

•          Afsprakenkader voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen

•          Deontologisch kader bij het gebruik van sociaal tolken en vertalers

 

Argumentatie

•          Vanuit de sociale dienst dient men beroep te kunnen doen op een betrouwbare tolk indien de cliënten niet of onvoldoende Nederlands spreken. Het afsluiten van een nieuwe samenwerkingsovereenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering is daarom noodzakelijk.

•          De nieuwe kaderovereenkomst bepaalt een aantal gewijzigde praktische afspraken en tarieven.

 

Besluit

Na beraadslaging,

23stemmen voor: Jelle Wouters, Carine Goris, Patrick Vervoort, Nele Demuynck, Piet De Bruyn, Werner Mertens, Christel Hendrix, Nico Lodewijks, Jeroen Janssens, Frans Vansteenbeeck, Jeroen Degent, Herwig Pierre, Ilse Michiels, Noëlla D'Hooghe, Suzy Michiels, Mia Van Cleynenbreugel, Ellen De Rijck, Bart De Vos, Liesbet Serneels, Heidi Pittomvils, Farida Tierens, Stella Beckx en Gert Heylen

Enig artikel:

De raad voor maatschappelijk welzijn gaat akkoord met het afsluiten van de kaderovereenkomst voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen, volgens het ontwerp in de bijlage. Er wordt eveneens akkoord gegaan met het addendum, het afsprakenkader en het deontologisch kader, zoals opgenomen in de bijlage. De kaderovereenkomst wordt afgesloten tussen het OCMW Rotselaar enerzijds en het extern verzelfstandigd Agentschap Integratie en Inburgering, de vzw Atlas, Integratie en Inburgering Gent en de vzw IN-Gent, Integratie en Inburgering Gent, anderzijds.

 

Publicatiedatum: 23/04/2020
Overzicht punten

Openbare zitting van 28 januari 2020

 

Jaarverslag schuldbemiddeling 2019

 

Feiten en context

•          Elke erkende instelling voor schuldbemiddeling dient jaarlijks een basisregistratie in te dienen. De basisregistratie is een overzicht van het aantal gezinnen dat in een kalenderjaar begeleiding gekregen heeft.

•          In het kader van de erkenning als instelling voor schuldbemiddeling rapporteert het OCMW jaarlijks aan de Vlaamse Overheid. Dit loopt via het steunpunt Mens en Samenleving VZW (afgekort aan SAM).

 

Juridische gronden

•          Decreet van 24 juli 1996 houdende regeling erkenning van de instelling voor schuldbemiddeling in de Vlaamse Gemeenschap.

•          De erkenning schuldbemiddeling van 30 september 2013 voor het OCMW Rotselaar door de Vlaamse overheid, departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Afdeling Welzijn en Samenleving. In uitvoering van het decreet van 21 juni 2013 houdende diverse bepalingen betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (publicatie Belgisch Staatsblad 14 augustus 2013), krijgt het OCMW voor schuldbemiddeling een erkenning voor onbepaalde duur (erkenningsnummer: 14AB/74/20120).

 

Argumentatie

•          Dit jaarverslag volgt een voorgeschreven stramien en dient te worden goedgekeurd door de instelling, zijnde de raad voor maatschappelijk welzijn.

 

Besluit

Na beraadslaging,

23stemmen voor: Jelle Wouters, Carine Goris, Patrick Vervoort, Nele Demuynck, Piet De Bruyn, Werner Mertens, Christel Hendrix, Nico Lodewijks, Jeroen Janssens, Frans Vansteenbeeck, Jeroen Degent, Herwig Pierre, Ilse Michiels, Noëlla D'Hooghe, Suzy Michiels, Mia Van Cleynenbreugel, Ellen De Rijck, Bart De Vos, Liesbet Serneels, Heidi Pittomvils, Farida Tierens, Stella Beckx en Gert Heylen

Enig artikel:

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt het jaarverslag schuldbemiddeling goed.

 

Publicatiedatum: 23/04/2020